L'institutrice "pirate" de 29 ans écoppe de 1200 euros d'amende, 2225 euros de dommages et intérêts et confiscation de son disque dur pour "contrefaçon de droits d'auteur", en clair pour avoir écouté de la musique sans sortir sa carte bleue. Pour cette passionnée de musique, grande consommatrice par ailleurs de concerts, livres et cd, la pillule doit être dure à avaler, puisque son cas sert d'exemple pour sanctionner une pratique aujourd'hui très largement répandue, au sujet de laquelle les débats ont été écourtés pour voter une loi dans l'urgence (cf les sujets précédents sur la loi Dadvsi)